Stage annuel de langue arabe
IRMC – Tunis
Ce stage de langue s’inscrit dans le cadre du programme de bourses arabisantes du ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, géré par le service Programmes d’Excellence de Campus France. Il est organisé par l’IRMC, en partenariat avec Campus France et l’Université de la Manouba, et s’adresse à des étudiant.es arabisant.es confirmé.es, niveau licence. Il concerne, en priorité, ceux/celles qui se destinent à l’enseignement de la langue arabe ou qui souhaitent s’engager dans des travaux de recherche sur le monde arabe et ont besoin de renforcer leurs compétences linguistiques à cet effet.
Consulter les modalités d’inscription à la session 2024-2025.
Niveaux requis
Niveau linguistique : C1
Être titulaire d’une licence en études arabes (LLCER ou LEA).
Les inscriptions sont néanmoins ouvertes, selon les places disponibles, aux étudiant.es inscrit.es :
-en licence LLCER ou LEA, option arabe, au niveau L3 si places disponibles.
-en master en sciences humaines et sociales avec un projet professionnel ou de recherche sur le monde arabe.
Déroulement de la formation d’une durée de 9 mois
- 90 heures de cours intensifs d’arabe dialectal tunisien au premier trimestre, avec 3 semaines intensives (à raison de 5 h/jour) puis réparties sur le trimestre à l’IRMC ;
- 300 heures de cours sur trois trimestres –20 heures d’octobre à décembre et 40 heures de janvier à juin – à raison de 10 heures hebdomadaires à l’IRMC dédiées aux enseignements suivants : arabe standard, littérature d’arabe classique et moderne, grammaire, civilisation et histoire des idées, méthodologie d’analyse de commentaire et de traduction ;
- 14 heures hebdomadaires de cours choisis par chaque étudiant.e à la Faculté de Lettres de l’Université de la Manouba. Les stagiaires sont tenus d’assister à ces cours mais ces derniers ne font pas l’objet d’une évaluation – seuls les cours dispensés à l’IRMC sont notés.
Equipe enseignante à l’IRMC
- Dr Sihem Debbabi Missaoui, Professeur des Universités à la Faculté des Lettres, des Arts et des Humanités, Université de La Manouba – Membre de l’Académie Tunisienne des Sciences, des Lettres et des Arts, Beit el Hikma
- Dr Sameh Hamdi, Maître-assistant d’arabe moderne, Institut Supérieur des Langues de Nabeul
- Dr Mabrouk Mannaï, Professeur des Universités à la Faculté des Lettres, des Arts et des Humanités, Université de La Manouba
- Dr Souheil Chemli, Professeur de linguistique arabe à la Faculté des Lettres des Arts et des Humanités de la Manouba
- Dr Jalila Tritar, Professeur de littérature moderne arabe, Faculté des Lettres et Sciences Humaines, Université de Tunis
- Aïda Yousfi, Enseignante de dialecte tunisien, Bourguiba School, Tunis
Informations pratiques
-
- Les dépenses de voyage sont à la charge de l’étudiant.e.
- Le stage débute mi-septembre et prend fin autour du 15 juin.
- Il est conseillé aux étudiant.es d’arriver à Tunis au début du mois de septembre pour leur installation. L’IRMC leur fournit une liste d’hôtels et et de pensions de familles, à des prix conventionnés.
- Les dates des vacances universitaires tunisiennes sont:
- Deux semaines de vacances en décembre – janvier
- Deux semaines de vacances en mars
Stage intensif de langue arabe (juin-juillet 2024)
L’IRMC organise chaque année une session intensive de cours d’arabe en juin-juillet. Consulter les modalités d’inscription au stage d’été.